August 2

Che Fine Ho Fatto? – Where Was I?

(English below)
Negli ultimi anni sono praticamente scomparsa dal mio blog, palesandomi appena attraverso la scelta degli artisti da intervistare e le domande poste.

Adesso che mi fermo a pensarci capisco bene il perché: il mio amore per l’arte è imperituro, la mia fiducia nel potere delle condivisione dei propri punti di vista su internet è invece piuttosto fragile, soprattutto se si tratta di condivisione praticata con un atteggiamento costruttivo, con educazione e moderazione in un sistema che invece si nutre di polemiche, di liti e d’insulti.

Il sistema non è cambiato nel frattempo, dunque perché tornare?

Semplicemente: perché voglio tornare a occupare i miei spazi; perché so da là fuori ci sono persone come me dedite alla riflessione, alla bellezza e alla cultura piuttosto che alla banalità e al volgare pettegolezzo, e forse qualcuna di queste persone si sentirà meno sola leggendo le mie righe.

In conclusione mi do il bentornato a casa mia. Spero che vogliate fermarvi per un tè e due chiacchiere.


(English)

During the last years I practically disappeared from my blog, showing myself barely through the choice of the artists to be interviewed and the questions asked.
Now that I stop and think about it, it’s easy to understand the reason why it happened: my love for art is undying, my trust in the power of sharing points of view on the internet is on the other hand rather frail, especially if it’s about sharing them in a constructive way, with politeness and moderation in a system which is fed on the contrary by polemics, flames and insults.
The system has not changed so far, so why coming back?
Very simply: because I am willing to claim back the space that belongs to me; because I know that out there there are people like me, inclined towards thought, beauty and culture rather than trivialities and vulgar gossip, and maybe some of those people might feel slightly less lonely by reading my words.

Basically: I give myself a warm welcome back home. I hope you’ll stop by for some tea and a good chat.


Tags: , , , ,

Posted August 2, 2024 by Delia in category "Uncategorized

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *