(English below)
Negli ultimi anni sono praticamente scomparsa dal mio blog, palesandomi appena attraverso la scelta degli artisti da intervistare e le domande poste.

Adesso che mi fermo a pensarci capisco bene il perché: il mio amore per l’arte è imperituro, la mia fiducia nel potere delle condivisione dei propri punti di vista su internet è invece piuttosto fragile, soprattutto se si tratta di condivisione praticata con un atteggiamento costruttivo, con educazione e moderazione in un sistema che invece si nutre di polemiche, di liti e d’insulti.

Il sistema non è cambiato nel frattempo, dunque perché tornare?

Semplicemente: perché voglio tornare a occupare i miei spazi; perché so da là fuori ci sono persone come me dedite alla riflessione, alla bellezza e alla cultura piuttosto che alla banalità e al volgare pettegolezzo, e forse qualcuna di queste persone si sentirà meno sola leggendo le mie righe.

In conclusione mi do il bentornato a casa mia. Spero che vogliate fermarvi per un tè e due chiacchiere.